Les mots de l'actualité
Tank
Un supertanker est en détresse, au large des côtes yéménites. Et on sait qu’un supertanker, en bon français, c’est un pétrolier géant… Mais on sait aussi que ces mots supertanker, ou simplement tanker, sont apparentés au tank, qui désigne un char d’assaut. Quel rapport entre le bateau citerne et le véhicule blindé ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.