Kwamé retrouve le professeur.
Kwamé retrouve le professeur. © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-malgache

Épisode 22: Après 10h30, c’est trop tard !

Issued on:

Ho hain’i Kwamé ve ny hanakana izay mety ho fanafihana maherivaika ataon’ny polisy ary koa hanavotra « Ilay olona mahitsy sy manam-panahy » ?Tanaty haizina, sy toerana tsy hay idirana no holalaovina ny sehatra farany !Mitam-piadiana avokoa ny olon’i Fendjougou, toy izany koa ny polisy, efa vonona ny vidim-panavotana : 100.000 euros izay mety haka fanahy koa olona sasany hafa…

EXPLICATIONS

Le temps / la quantité

Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».

  • Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
  • Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
  • La police doit attaquer avant 10h30.

Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».

  • Petite quantité → un peu de
  • Dix euros, c’est un peu d’argent.
  • Grande quantité → beaucoup de
  • Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
  • Quantité excessive → trop de
  • Un million d’euros, c’est trop d’argent.

On peut dire aussi :

  • C’est trop tard.
  • C’est trop dangereux.

Keep up to date with international news by downloading the RFI app

Others episodes
  • Le talisman brisé
  • Dans la grotte
  • À l'hôtel
  • Le griot
  • Au garage