« Les voisins du 12 bis », the podcast in French-English : listen to the trailer

Credits

A Radio France Internationale programme coproduced with France Éducation international, with the support of the French culture ministry.

Scenario: Alexandra Lazarescou

Dialogues: Anne-Claude Romarie and Mariannick Bellot

Original sound tracks: Manon Iattoni, recorded by Ommm 

With the participation of Kandy Guira (RFI Talent)

French voices: Chloé Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek, Omid Rawendah

Illustrations: Julina Jean-Joseph

Production: Raphaël Cousseau, Joël Hermant, Naosi Nazem

Editorial and educational supervision: Julien Cousseau and Agnès Foyer

Educational material: Emilie Kasazian and Mathias van der Meulen

Overall supervision: Lidwien van Dixhoorn

French-English version:  

Adapted by: Arnab Béranger

Voices: Nirupama Nityanandan, Tulika Srivastava