Le «brol» d’Angèle
Découvrez la signification du « brol » d’Angèle. C’est le titre de son album.
Publié le :
► EXERCICE - Extrait de Vous m'en direz des nouvelles du 26 octobre 2018
► LEXIQUE
Le bonheur : heureux/heureuse ; une valeur ; positif/positive ; optimiste ; relativiser ; émerveillé/e ; « prendre la vie du bon côté » ; « être cool » ; « voir le verre à moitié plein » ; « prendre la vie comme elle vient ».
Les difficultés : pessimiste ; une épreuve ; un mauvais moment ; un emmerdement.
La liberté : l'insouciance ; s'émanciper.
► DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER
► TOUS LES ÉPISODES DU PODCAST SUR RFI
Et donc, la musique et les musiques, on est un peu dans le « brol » pour reprendre un peu le titre de votre album. Alors, ça veut dire quoi « brol » ? C'est vraiment un mot qui appartient à la culture belge pour le coup.
Oui, alors du brol, c'est comme dire du bordel, c'est comme dire du bazar. Je vais donner des exemples : quand on va au marché aux puces, c'est du brol, c'est vraiment, ça c'est vraiment le brol par excellence ; c'est-à-dire que c'est tous ces objets un peu entassés, un peu vieux, c'est, il y a des souvenirs, il y a des choses récentes, il y a des vieilles choses, il y a beaucoup de choses inutiles, voire obsolètes. Ça c'est du brol et j'aime bien parce que ça a un côté, c'est plutôt péjoratif, en général quand on dit du « y a du brol », c'est pas forcément bon, mais c'est pas non plus tellement négatif, c'est pas non plus, c'est pas une insulte. Et j'aimais bien l'idée d'appeler mon album « brol » parce que ça rend la chose beaucoup moins sérieuse en fait.
Et les Belges, tu me demandes pourquoi brol ? C'est comme si j'avais appelé mon album, je ne sais pas moi, inutile ou, appeler un album brol c'était un peu une blague pour dire : ben en fait ça reste de la musique, ça reste, c'est que du brol en fait.
[Ils parlent tous comme des animaux,
De toutes les chattes ça parlent mal
2018 j'sais pas c'qui t'faut,
mais je suis plus qu'un animal.
J'ai vu que le rap est à la mode
Et qu'il marche mieux quand il est sale
Bah faudrait p't'être casser les codes
Une fille qui l'ouvre ça serait normal
Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris
Balance ton quoi
Un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi]
Voir moins Voir plus