Vacances au Portugal
Entraînez-vous avec une série de questions autour d'une diffusion de Reportage France du 2 août 2022. Cette activité est proposée en complément de la méthode de français Édito B1–Unité 6 des Éditions Didier.
Publié le :
► EXERCICE - Extrait du Reportage France du 02 août 2022.
► LEXIQUE
Les vacances : se laisser vivre ; un souvenir ; la montagne ; visiter.
Le voyage : un départ ; charger le coffre ; conduire ; avaler des kilomètres ; une odeur ; une ambiance.
► DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER
► TOUS LES ÉPISODES DU PODCAST
Chez les Norte, les vacances au Portugal suivent toujours le même rituel : départ en voiture le premier vendredi du mois d'août et pas n'importe quelle heure.
Pour la petite histoire, j'aime bien fixer une heure précise. Une année c'est 20 h 27, une autre c'est 20 h 21. Cette année, je crois que madame a choisi 20 h 20.
C'est vrai qu'en fait on a pris notre rythme comme ça et on sait qu'on part d'ici le vendredi soir et le samedi matin, si tout va bien, on prend le petit-dej là-bas au Portugal directement en fait.
Et jusque dans la répartition des tâches entre Gary et Stéphanie, le départ est bien huilé.
Alors le coffre, on connaît tous le jeu de Tétris. On part jamais léger donc c'est très compliqué à changer. Madame a sa patience, je la laisse charger. Moi je vais me reposer pour conduire la nuit.
Et ils sont enfin prêts à avaler les kilomètres. 1 500 pour rejoindre d'abord la famille de Gary dans le centre du Portugal, puis celle de Stéphanie dans le nord.
...
Toujours au son d'une playlist qui met déjà dans l'ambiance.
...
Elles ont beau ne pas apprécier tous les choix musicaux de leurs parents, Zalina et Éliana, 13 et 11 ans, ne rateraient pour rien au monde ces précieux étés chez les grands-parents.
Je trouve qu'au Portugal ça sent bon, ça sent la nourriture, ça sent, je sais pas.
Ah on mange bien au Portugal.
Toute l'ambiance qu'il y a là-bas qui est pas pareille qu'ici.
Des fois on découvre, des fois on refait, c'est bien.
Ma balade du matin, le café, le café pasteis de nata avec le petit flan portugais. J'aime beaucoup cette heure-là.
On court toute l'année ici et là-bas en fait on se laisse vivre.
Je suis né à quelques kilomètres du sommet du Portugal donc généralement on aime bien aller passer notre petite journée, de monter jusqu'à tout là-haut. Oui c'est vrai.
Si on y repense, on fait toujours les mêmes vacances.
Une fois de retour en France, les souvenirs s'affichent aux murs, jusque dans les chambres des filles.
Du coup, on était à la mer, je sais plus c'était où. Ça c'est dans le nord, du côté de...
Ça c'était dans les montagnes, ça non, c'était pas au Portugal.
Ah parce que vous allez ailleurs des fois ?
Heu oui, là on avait été en République Dominicaine pour un mariage.
Les vacances au Portugal pour que nos enfants connaissent leurs origines et tout ça, c'est très important mais je pense qu'il y a beaucoup de choses à visiter aussi dans le reste du monde.
On va dire que si on fait des petits voyages pendant l'année on va ailleurs. Après le mois d'août reste, reste le mois d'août. Il y a tellement de choses à visiter au Portugal.
Voir moins Voir plus