Fiche pédagogique B2

Parler «ado»: les mots de leurs stars

La chanteuse Aya Nakamura.
La chanteuse Aya Nakamura. © Stephane Cardinale / Corbis via Getty Images

Les adolescent.e.s adoptent de nombreux mots et expressions créés par des chanteurs et chanteuses francophones. Écoutez l’interview d’Adèle Bréau, autrice d’un livre sur les expressions et les tics de langage actuels, et proposez aux apprenant.e.s de créer de nouveaux mots en français.

► OBJECTIFS

Mise en route

  • Reconnaître les chanteur.se.s à succès de la scène francophone

Compréhension orale

  • Comprendre les informations principales d’une interview
  • Comprendre des expressions créées par des stars de la chanson

Travail sur la langue

  • Découvrir le processus de fabrication de nouvelles expressions en français

Production

  • Jouer un dialogue avec les mots et l’intonation des jeunes
  • Créer de nouveaux mots en français
  • Discuter de la création lexicale dans son pays

► MATÉRIEL


► LEXIQUE

La langue : signifier ; popularisé/popularisée ; une expression ; un/une linguiste ; une invention ; lexical/lexicale.

Des expressions d’ados : j’avoue ! ; de ouf ! ; une pookie ; une poucave ; une balance ; chourave ; marave ; en catchana ; t’as dead ça ; tu déchires ; tu hors de ma vue ; OKLM.


► TOUS LES ÉPISODES DU PODCAST SUR RFI

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Transcription