Direction la Côte d'Ivoire. Quoique... Depuis quelques années, le nouchi, cet argot parlé dans les rues d'Abidjan dans les années 70 s'est répandu comme une traînée de poudre dans toute l'Afrique francophone et il a même gagné le vieux continent. En langue malinké, « nous » c'est le nez et « chi » c'est le poil. Nouchi, c'est donc un mot inventé en hommage à la moustache des cowboys, un marqueur de virilité et de courage, mais aussi une source d'inspiration pour les garçons des rues.
Comme un créole, le nouchi est construit avec un patchwork de langues parlées en Côte d'Ivoire, mais aussi avec des mots français et anglais. Une langue vivante qui se réinvente en permanence, mais aussi un fort marqueur identitaire d'une communauté noire.
La preuve dans le salon de coiffure de Djeneyba à Paris, Anémone, Olie, Michaël et Isaac nous font une petite mise à jour, l'occasion aussi de s'enjailler !