Si vous n'étiez pas au « front row » des derniers défilés de la « Fashion Week » – comprenez : si vous n'étiez pas au « premier rang » des défilés de la dernière « semaine de la mode » – Lucie Bouteloup vous propose un cours de rattrapage avec les élèves de l’IFM, l'Institut français de la mode à Paris. Grâce à eux, vous saurez tout sur les dernières tendances et sur leur nom !
► EXERCICE
Comprendre un extrait de la chronique | Les mots de la mode: les tendances de 2023 | niveau B1
[...]
Façon de parler ... Façon de parler
Façon de parler
[...]
Il y a la « clean girl aesthetic »... Après, il y a la « ballerina ».
Je trouve que « Barbiecore » ça serait plus pas « baby pink », « baby blues », mais juste « hot pink ». C'est très Y2k », du coup très... ouais, strass, énormément de strass.
« UKD », là, c'est vraiment la signature londonienne de la jeunesse de la street.
Et puis, il y a aussi le « Stockholm style », c'est un truc qu'on voit beaucoup sur les réseaux, donc TikTok, Instagram.
Ce serait peut-être le « mix matching ».
Désirable. Tout est désirable.
Bonjour Lucie.
Bonjour Pascal.
Vous allez donc nous rhabiller ?
J'ambitionne même de faire de vous de véritables fashionistas. Rien que ça ! Alors rassurez-vous, si vous n'étiez pas au « front row » des derniers défilés de la « Fashion Week », comprenez : si vous n'étiez pas au premier rang des défilés de la dernière semaine de la mode.
Oui, il faut traduire.
Je vous propose aujourd'hui un cours de rattrapage avec les élèves de l'IFM, l'Institut français de la mode à Paris. Grâce à eux, bande de veinards, vous saurez tout sur les dernières tendances et sur leur nom. Et je vous promets, Pascal, il y en a pour tous les goûts !
Victime de la mode, tel est son nom de code. Victime de la mode, tel est son nom de code...
Alors il y a plein de différentes esthétiques, on va dire, en ce moment, comme la Y2k esthetic.
La comment tu dis ?
Y2k qui est l'esthétique des années 2000.
Y2k, alors ça, j'ai toujours pas compris.
Y2k, Y deux et un K.
Ce qui veut dire ?
Year two thousands, donc le K qui veut dire 1000. Donc avec, enfin, le style un peu de Britney Spears, Paris Hilton, etc. Il y a la clean girl aesthetic qui vient beaucoup de TikTok.
Clean Girl, c'est quoi ?
Clean girl, on va dire, c'est les filles aux cheveux plaqués, qui portent souvent des blazers...
Très propres sur elles, quoi.
Voilà, entre guillemets, la féerie esthétique avec plein de matériaux, un peu comme le organza, la soie, qui sera plus flowy, on va dire, plus léger. Après, il y a la ballerina, qui va beaucoup jouer avec des rubans et du coup, c'est aussi beaucoup avec des tutus, et aussi de la, de la laine, un peu, sur les, sur les leg warmers.
Des jambières, c'est ça.
On s'habille vraiment comme une danseuse, en fait ?
C'est ça.
Donc ça veut dire qu'il y a aussi, peut-être, des couleurs assez douces qui se dégagent ?
Oui, surtout le rose clair, les couleurs un peu crème, le bleu clair.
Alors, j'ai lu que le bleu clair, ça s'appelait le blue baby.
Ah, baby blue. Il y a le baby yellow, le baby blue, baby pink... tout ça qu'on voit beaucoup en ce moment.
Et ça, ça appartient aussi à un look qui s'appelle le Barbiecore.
Ça, c'est encore autre chose, c'est Y2k.
Je trouve que Barbiecore, ça serait plus pas baby pink, baby blue, mais juste hot pink.
Et c'est très Y2k du coup, très taille basse, toujours le, ouais, strass, énormément de strass. Voilà.
Donc, ça renvoie à l'imaginaire de la poupée Barbie, c'est-à-dire à cette mode années 80 avec des couleurs très saturées et du rose fluo...
Aussi, beaucoup les années 2000. Genre Britney Spears, Paris Hilton, beaucoup. Je pense que c'est plutôt ça Barbiecore.
Et ça, c'est des tendances qui sont en vogue en ce moment ?
Euh oui. C'est des tendances, je pense, qu'on voit beaucoup en ce moment sur les défilés et cetera.
Après le style un peu UKD avec les pantalons très fit et les Nike, les ensembles Nike suit, Nike Tech, suit...
Alors attends, c'est hyper technique ce que tu me dis...
Le UK Drip, donc ce sera plus sur des inspirations de drill. Donc la drill, c'est un style de rap et donc c'est ... les ambassadeurs, un peu, de ce style-là sont des, sont des rappeurs de Londres. Et donc eux, ils portent beaucoup, je pense à Central Cee, notamment de... d'ensembles Nike Tech, donc très fittés, donc c'est à l'inverse de ...
Donc, très fittés, ça veut dire qu'ils sont très ajustés.
Voilà, c'est très ajusté et c'est vraiment la signature londonienne de la jeunesse de la street comme on l'a vu.
Donc UK comme ?
Comme United Kingdom.
Vous pensez à autre chose, d'autres styles encore ?
Bah, du coup, il y avait le style Old Money où là on donne un peu cette impression d'héritage justement familial. Enfin, je ne sais pas comment l'expliquer, mais du coup c'est plutôt des outfits. Des tenues à base de blazer aussi, des matières nobles comme du velours. On va avoir aussi, ouais, des polos Ralph Lauren par exemple, des pantalons tailleurs, des choses comme ça.
Donc finalement, c'est un style très classique.
Ouais, très classique.
On s'inspire, voilà, de l'aristocratie, de la haute bourgeoisie, avec des ensembles qui seraient à l'époque pour aller faire du golf, par exemple, avec des gros pull Ralph Lauren avec des rayures. Et là, ils seraient utilisés tous les jours, un peu inspirés du yachting aussi. Donc tous ces outfits : chaussures bateau, shorts courts pour ensemble très blanc en lin avec des chemises pour ... qu'on utiliserait pour aller faire du yacht à Saint-Tropez par exemple.
Donc, donc, c'est le style des milliardaires, quoi.
Ouais, ouais, tradition et des ... un peu des habits pour chaque événement de ta journée, quoi.
Et puis, il y a aussi le Stockholm Style, c'est un truc qu'on voit beaucoup sur les réseaux, donc TikTok, Instagram. Mais pour être allée à Stockholm, je trouve que les gens là-bas ne s'habillent pas du tout comme ça : blazer, petit pull blanc avec des couleurs vert clair, bleu, et c'est pas forcément le style des gens qui s'habillent à Stockholm. Donc, je pense que c'est ... avec les réseaux sociaux, on a vu ça justement.
C'est un fantasme, une idée de comment s'habilleraient les Suédois, quoi.
C'est ça. Alors qu'ils sont plus dans le vintage, dans le old vintage, justement les friperies et pas forcément des trucs qu'on trouve en fast fashion.
Donc, il y a quand même beaucoup, beaucoup, de mots anglais dans la mode, de ce que j'entends.
Il y a beaucoup d'anglicismes dans la mode. Peut-être aussi parce que c'est un milieu très international. Vous avez à la fois des Français, des anglophones, et cetera.
Vu qu'aussi il y a pas mal de tendances en ce moment qui communiquent beaucoup sur TikTok, et vu que c'est une plateforme très internationale, tout le monde va communiquer du coup en anglais pour parler de tendances.
Donc en fait, il y a beaucoup, beaucoup de styles et on peut les, on peut les mixer, ces styles ? Est-ce qu'on peut avoir un haut Y2k et un bas Clean girl ?
Oui, bien sûr.
Ça a un nom ça, de mélanger les tendances ?
Ce serait peut-être le mix matching.
En fait, j'ai l'impression qu'il n'y a plus vraiment... On s'habille un peu plus comme on veut. Il n'y a pas vraiment de style qui nous est associé.
On se laisse pas déterminer par un seul style.
On n'est pas enfermé dans une case en soi.
Et comment est ce qu'on appelle les gens qui sont justement très à la mode et qui sont très pointus ? Est-ce qu'il y a une façon de, est-ce qu'il y a des mots pour, pour les décrire ?
Des trendsetters, c'est les gens qui créent les tendances entre guillemets.
C'est les fashions ou les fashionistas.
Et au contraire ceux qui sont complètement à côté de la plaque, ceux qui n'ont pas de look ?
Ça aussi, ça peut-être un style. Ne pas avoir de look, ça peut être fait exprès justement. Donc il n'y a pas vraiment de personne qui n'est pas à la mode.
Ah bon ! On ne dit jamais de quelqu'un qu'il est ringard, quoi ?
Parce que justement il y a une tendance d'être un peu décalé. En fait, même de porter des trucs qui sont plus du tout à la mode, mais justement de les remettre d'une nouvelle manière, et justement, c'est une mode aussi de, justement, être un peu ringard en fait.
Donc personne n'est ringard. La mode est totalement inclusive et il y en a pour tous les goûts, quoi.
On précise la mode d'aujourd'hui.
Alors pour se quitter, est-ce que vous pouvez me dire qu'est-ce que c'est que le mot le plus à la mode en ce moment dans la mode ?
Je dirai iconique.
Sustainable.
Sustainable, ça veut dire quoi ?
Durable, responsable, recyclé.
Upcycling. C'est le fait de réutiliser et sur-cycler des vêtements qu'on les réutilise plusieurs fois.
Peut-être core ou esthétique.
Ah ben, désirable !
Tout est désirable. Si c'est pas désirable, c'est que c'est que ça ne marche pas.
Voir moins Voir plus