Dans la cellule du commissariat
Dans la cellule du commissariat © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-fulfulde

Épisode 20: Qu’est-ce que tu veux, Kwamé ?

Publié le :

Porfeseer Omar foti ko danndeede ko yaawi e ko yaaccii : siwliiɓe mo ɓee kolli ko ɓe warooɓe mo so ɓe keɓaani coodtiingu nguu. Kwamé e Nathalie ina njiɗi laaɓeede ko porfeseer’en fenanndeeɓe ɓee, Aboubakari e Kouada, ngoni. Mbele hiɓe ngondi e oo gorko mo laaɓaani, oo anndiraaɗo geɗe bonɗe, oo innaaɗo Fendjougou ? 

EXPLICATIONS

Poser des questions

Les questions dépendent du type de réponses attendues. Si la réponse attendue est « oui » ou « non », on monte la voix en fin de question et on met un « ? » à l’écrit.

  • Affirmation : Tu vas à Tondiédo.
  • Question : Tu vas à Tondiédo ?

On peut aussi commencer par « Est-ce que … ? »

  • Affirmation : Tu vas à Tondiédo.
  • Question : Est-ce que tu vas à Tondiédo ?

On emploie un mot qui change selon le renseignement recherché.

Poser une question sur :

  • Une personne → Qui va à Tondiédo ?
  • Un moment → Quand vas-tu à Tondiédo ?
  • Un lieu → Où tu vas ?
  • La cause → Pourquoi tu vas à Tondiédo ?
  • La manière → Comment tu vas à Tondiédo ?
  • Un but → Qu’est-ce que tu cherches à Tondiédo ?

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Au téléphone
  • Au Centre de recherche agronomique
  • La grosse jeep
  • Kwamé, Nathalie et la police
    06:44
  • Kwamé à moto
    06:41