Kwamé, Nathalie et la police
Kwamé, Nathalie et la police © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-fulfulde

Épisode 21: On reste derrière toi !

Publié le :

Mbele Kwame waawat haɗde polisiiɓe ɓee ardude e doole, o dannda « neɗɗo nunɗuɗo oo » ? Ko jemma, e nder nokkuure nde naatotaako golle battindiiɗe ɗee mbaɗetee ! Yimɓe Fendjougou ɓee no jogii kaɓirɗe, ko noon poliisiiɓe ɓee kadi njogorii kaɓirɗe ! Kaalisi coodtiigu nguu heblaama : ujunere teemedere ero, oo kaalisi gadduɗo ɗamaaw. 

EXPLICATIONS

La position et la distance / la négation

Pour parler de la position d’une personne, d’un objet ou d’un lieu par rapport à un autre, on utilise des prépositions.

  • Derrière → Les policiers restent derrière Kwamé.
  • Devant → Kwamé reste devant les policiers.

Parler d’une courte distance entre des personnes, des objets.

  • À côté de → Les policiers sont à côté de la voiture.
  • Près de → Kwamé est près de la bâchée.

Parler d’une grande distance entre des personnes, des objets.

  • Loin de → Le Fendjougou est loin de la bâchée.

Les phrases négatives peuvent se former avec les expressions : « ne + verbe + pas/rien/jamais »

  • Je ne suis pas le professeur Aboubakari.
  • Le professeur Omar ne fait rien.
  • Il ne pleut jamais dans le désert.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Au téléphone
  • Au Centre de recherche agronomique
  • La grosse jeep
  • Dans la cellule du commissariat
    06:53
  • Kwamé à moto
    06:41