À l'hôtel
À l'hôtel © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-fulfulde

Épisode 4: Vous avez une chambre s’il vous plaît ?

Publié le :

Kwame ko sardiññeejo to Gorom-Gorom, Burkina Faso. Gollinoowo mo oo, Porfeseer Omar Seeku, siwlaama yeeso makko.E hare ndee, talkuru makko nduu heli. Kwame yehi ɗaɓɓitoyde Omar, gonnooɗo e gollude haa wiltina jeereende ndee. Holi siwliiɓe mo ?Ciwlagol ngol e talkuru haawniindu nduu seeraani e taalol ngol goggo oo sifii ngol ?“Heɗito henndu ndun, ko Saharaa on woni e woyde. Himo yiɗi wiltude. Ñannde goo neɗɗo aroyat. O wuurnita huɗo kon e leɗɗe anndanooɗe ɗee e ɗiin jamanuuji feƴƴuɗi... »

EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

  • 3:00 am → trois heures
  • 3:00 pm → quinze heures
  • 3:05 am → trois heures cinq
  • 3:05 pm → quinze heures cinq
  • 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
  • 3:15 pm → quinze heures quinze
  • 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
  • 3:30 pm → quinze heures trente
  • 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
  • 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
  • 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
  • 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Au téléphone
  • Au Centre de recherche agronomique
  • La grosse jeep
  • Dans la cellule du commissariat
    06:53
  • Kwamé à moto
    06:41