La grosse jeep
La grosse jeep © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-hausa

Épisode 18: Ensuite, ils ont pris des fusils

Publié le :

An shiga rudani da rashin tabbas bayanda wadanda sukayi garkuwa da Farfesa Omar : Seku sukayi barazanar kasheshi idan ba a basu kudaden fansan da suka tambaya ba.Kwame da Nathalie sun shiga bincike don gano ko sace farfesa Omar akwai hannuwan farfesa Abubakari da Kwada. Haka in ba farfesa bane na jabu ko suna da alaka da wannan mutum maras tabbas, sananne a cikin harakokin fasa kwabri, Fanjugu?

EXPLICATIONS

Parler au passé/raconter une suite d’événements

Quand on parle d’actions au passé, on peut utiliser le passé composé.

  • Il est rentré de voyage il y a deux jours.
  • Il a téléphoné à deux amis.

Pour la plupart des verbes, on utilise : « avoir + participe passé »

  • J’ai téléphoné
  • Tu as téléphoné
  • Il/elle a téléphoné
  • Nous avons téléphoné
  • Vous avez téléphoné
  • Ils/elles ont téléphoné

Pour certains verbes (arriver, partir…), on utilise : « être + participe passé »

On doit accorder le participe passé en genre et en nombre avec le sujet.

  • Je suis parti(e)
  • Tu es parti(e)
  • Il/elle est parti(e)
  • Nous sommes partis/parties
  • Vous êtes partis/parties
  • Ils/elles sont partis/parties

Le participe passé se forme avec  –é pour les verbes en –er et avec –i pour les verbes en –ir.

Quand on raconte une suite d’actions, on peut exprimer l’ordre.

Action 1 → D’abord

Il a d’abord téléphoné à deux amis.

Actions 2, 3, 4… → Puis/ensuite/et

Puis, ils ont pris une grosse jeep ; ensuite, ils ont pris des fusils.

Action finale → Enfin

Enfin, ils sont partis.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Dans la cellule du commissariat
  • Le griot
  • Le Sahara vert
    03:17
  • À l'université
  • L'arrestation