Le talisman brisé: le podcast en français-kirundi
Épisode 15: Il était petit et gros
Publié le :
Écouter
Bátēmbēranye na Kereměnti mu mudúga, hānyuma mu bwâto, Kwamé yahávūye atângura gutāhūra ubushākashātsi shêbuja yaríko arakóra, umuhĭnga mu vy’íbitěrwa. Incúro zibiri zöse băragîye kumútēsha amatōhōza yaríko arakóra: mu kumύnywēsha n’înzóga Capalo i Boubon; mu kumúbuza kubónana ná Mwĭgīsha Kouada i Niamey. Afáshijwe na Natāríya, yahávūye aménya urupfūnguruzo rwūgúrura iyo fĭshi itāngâje « Sahel itōtáhaye »
EXPLICATIONS
Exprimer l’obligation
- Il faut trouver le professeur, il est en danger !
- Pour aller à Niamey, il faut traverser la frontière.
Exprimer l’interdiction
- Il ne faut pas parler à Clément.
- Kwamé, il ne faut pas rester ici.
► L’ACCORD EN GENRE ET EN NOMBRE
On voit le genre et le nombre grâce à un mot placé devant le nom : le déterminant.
- Masculin : Un, le, mon, ton…
- Féminin : Une, la, ma, ta…
- Pluriel : Des, les, mes, tes…