Kwamé, Nathalie et la police
Kwamé, Nathalie et la police © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-kirundi

Épisode 21: On reste derrière toi !

Publié le :

Kwamé azōshobora kuzibukīra guté igitêro c’ábapôlĭsi bājé gutabāra yōngere ashobóre kurókora « umūntu w’íntŭngāne kăndi amezé nêzá» ? Hări mw’ījoro mu kibănza ca manyĕnye, aho ivyěrekeye iyi nkúru vyăhereye. Abarwānyi bā Fendjougou bări bîtwāje ibirwānīsho, abapôlĭsi kăndi kwări ūko nyéne, indíshi yarí yâtégūwe: 100.000 vy’ámafarănga y’ámanyáburayá vyăhavūye vyîpfūzwa na bênshi…

EXPLICATIONS

La position et la distance / la négation

Pour parler de la position d’une personne, d’un objet ou d’un lieu par rapport à un autre, on utilise des prépositions.

  • Derrière → Les policiers restent derrière Kwamé.
  • Devant → Kwamé reste devant les policiers.

Parler d’une courte distance entre des personnes, des objets.

  • À côté de → Les policiers sont à côté de la voiture.
  • Près de → Kwamé est près de la bâchée.

Parler d’une grande distance entre des personnes, des objets.

  • Loin de → Le Fendjougou est loin de la bâchée.

Les phrases négatives peuvent se former avec les expressions : « ne + verbe + pas/rien/jamais »

  • Je ne suis pas le professeur Aboubakari.
  • Le professeur Omar ne fait rien.
  • Il ne pleut jamais dans le désert.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • À l'université
  • Le dossier "Sahara vert"
  • Le Sahara vert
  • Au téléphone
    06:37
  • Dans le canoé
    06:38