Épisode 22: Après 10h30, c’est trop tard !

Yala, Kuwame bɛna se ka polisiw bali u ka fɛɛrɛ bolodalen ninnu kɛli la wa, ni ka kɛ sababu ye ka « cɛ laadiri in ani cɛ ɲuman in » ni kisi ?Wale in laban bɛna taa kɛ yɔrɔ min na, o yɔrɔ in ye yɔrɔ masirannenba ye, wa a bɛna kɛ su dugutilama de fɛ fana !Fɛnjugu ka mɔgɔw ni maramafɛnw bɛ ɲɔgɔn na, polisiw fana bɛ o cogo kelen na, kunmabɔnafolo labɛnnen don : ero wari 100 000, o min bɛna kɛ sababu ye natabayawale caman ka bagen mɔgɔ caman dusukun na ka a masɔrɔ wari nege fɛ…

EXPLICATIONS

Le temps / la quantité

Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».

• Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
• Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
• La police doit attaquer avant 10h30.

Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».

• Petite quantité → un peu de
• Dix euros, c’est un peu d’argent.
• Grande quantité → beaucoup de
• Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
• Quantité excessive → trop de
• Un million d’euros, c’est trop d’argent.

On peut dire aussi :

• C’est trop tard.
• C’est trop dangereux.