Épisode 11: Tu dois aller à l’est

Kuwame ni Clément ka taama senfɛ, u bɛna taama in kun fɔlɔ kɛ kare la ni ka laban kɛ ni kurun ye, a bɛ faamuyaliw sɔrɔ dɔɔnin dɔɔnin a ka patɔrɔn ka baaraw taabolo la n'olu bɛ tali kɛ jiriw bayɛlɛmali dɔnniya la, n'a bɛ fɔ a ma tubabukan na ko «  agronome généticien ».Siɲɛ fila ka tugu ɲɔgɔn na, dɔw b'a laɲini ka Kuwame latalon ka bɔ a ka ɲinifɛnw siraw kan : siɲɛ fɔlɔ, ni Chapalo sira ye, u b'a laɲini ka kɛnkɔnɔ don a kɔnɔ, siɲɛ filanan na, u b'a laɲini k'a bali a ni Karamɔgɔ Kuwada ka se ka ɲɔgɔn ye Niamey.Nathalie ka dɛmɛ sababu la, a b'a tɛgɛ da kɔdi siginiden damadɔw kan yaasa ka se ka subahanasɛbɛndenni dɔ dayɛlɛ, n'o tɔgɔdalen don ko « Sahel vert » Karamɔgɔ Umaru ka subahanamasinnin kɔnɔna na.

EXPLICATIONS

► EXPRIMER LE BUT / LES DIRECTIONS

Le verbe « partir »

• Je pars de la gare routière de Gorom-Gorom.
• Tu pars
• Il/elle part
• Nous partons
• Vous partez
• Ils/elles partent

Pour donner des directions, on utilise les expressions suivantes :

• À droite → Pour aller au cybercafé, c’est la rue à droite.
• À gauche → Pour aller au commissariat de police, tournez à gauche.
• Tout droit → Pour aller au centre de recherche, allez tout droit.
• En arrière → Pour aller au garage, retournez en arrière.

Pour situer un lieu, on utilise les expressions suivantes :

• Au nord → Tondiédo est au nord de Ouagadougou.
• Au sud → Niamey est au sud de Boubon.
• À l’ouest → Gorom-Gorom est à l’ouest de Niamey.
• À l’est → Niamey est à l’est de Gorom-Gorom.

Pour exprimer un but, on utilise :

• La question : Pourquoi ?
• La réponse : Pour…
• Exemple : Pourquoi tu vas à Niamey ? Pour voir le professeur Kouada.