À l'université
À l'université © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-mandenkan

Épisode 13: Il faut garder le secret

Publié le :

Kuwame ni Clément ka taama senfɛ, u bɛna taama in kun fɔlɔ kɛ kare la ni ka laban kɛ ni kurun ye, a bɛ faamuyaliw sɔrɔ dɔɔnin dɔɔnin a ka patɔrɔn ka baaraw taabolo la n'olu bɛ tali kɛ jiriw bayɛlɛmali dɔnniya la, n'a bɛ fɔ a ma tubabukan na ko «  agronome généticien ».Siɲɛ fila ka tugu ɲɔgɔn na, dɔw b'a laɲini ka Kuwame latalon ka bɔ a ka ɲinifɛnw siraw kan : siɲɛ fɔlɔ, ni Chapalo sira ye, u b'a laɲini ka kɛnkɔnɔ don a kɔnɔ, siɲɛ filanan na, u b'a laɲini k'a bali a ni Karamɔgɔ Kuwada ka se ka ɲɔgɔn ye Niamey.Nathalie ka dɛmɛ sababu la, a b'a tɛgɛ da kɔdi siginiden damadɔw kan yaasa ka se ka subahanasɛbɛndenni dɔ dayɛlɛ, n'o tɔgɔdalen don ko « Sahel vert » Karamɔgɔ Umaru ka subahanamasinnin kɔnɔna na.

EXPLICATIONS

► EXPRIMER UNE OBLIGATION  / LA NÉCESSITÉ

De manière générale : « Il faut + verbe à l’infinitif »

  • Il faut faire attention, Kwamé.
  • Pour acheter un billet, il faut avoir de l’argent.

En insistant sur le devoir d’une personne : « Je dois + verbe à l’infinitif »

  • Kwamé doit rester au commissariat.
  • Nathalie doit travailler la nuit.

Le verbe « devoir »

  • Je dois
  • Tu dois
  • Il/elle doit
  • Nous devons
  • Vous devez
  • Ils/elles doivent

Pour exprimer l’interdiction, on utilise les mêmes expressions au négatif.

  • Il ne faut pas parler à Clément, Kwamé.
  • Tu ne dois pas bouger, Omar.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Le Sahara vert
    03:56
  • Dans le jardin
    06:57
  • Le talisman brisé
  • Kwamé à moto
  • Le talisman