Épisode 18: Ensuite, ils ont pris des fusils

Bilakasuma tere ka jugu. Hakililaw sigira sen kan joona joona yasa ka taa KaramɔgɔUmaru kunmabɔ : binnkannikɛlaw b’a la ka bagabagali kɛ k’u n’a faga ni wari ma di u ma.Kuwame ni Nathalie taara u yɛrɛ kunnafoni karamɔgɔ kalabaganci fila ka ko la, n’o yeAbubakarini Kuwada ye. Yala, olu ni cɛ yuruguyurugumɔgɔ in, ko Fɛnjugu, ni ale dɔnnen don n’a ka yuruguyurugubaaraw ye, olu bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn sira la wa ?

EXPLICATIONS

Parler au passé/raconter une suite d’événements

Quand on parle d’actions au passé, on peut utiliser le passé composé.

• Il est rentré de voyage il y a deux jours.
• Il a téléphoné à deux amis.

Pour la plupart des verbes, on utilise : « avoir + participe passé »

• J’ai téléphoné
• Tu as téléphoné
• Il/elle a téléphoné
• Nous avons téléphoné
• Vous avez téléphoné
• Ils/elles ont téléphoné

Pour certains verbes (arriver, partir…), on utilise : « être + participe passé »

On doit accorder le participe passé en genre et en nombre avec le sujet.

• Je suis parti(e)
• Tu es parti(e)
• Il/elle est parti(e)
• Nous sommes partis/parties
• Vous êtes partis/parties
• Ils/elles sont partis/parties

Le participe passé se forme avec  –é pour les verbes en –er et avec –i pour les verbes en –ir.

Quand on raconte une suite d’actions, on peut exprimer l’ordre.

Action 1 → D’abord

Il a d’abord téléphoné à deux amis.

Actions 2, 3, 4… → Puis/ensuite/et

Puis, ils ont pris une grosse jeep ; ensuite, ils ont pris des fusils.

Action finale → Enfin

Enfin, ils sont partis.