Épisode 4: Vous avez une chambre s’il vous plaît ?

Kuwame ye nakɔ baarakɛ la ye Gorom-Gorom, Burukina-Faso jamana kan. A ka patɔrɔn, n'o ye Karamɔgɔ  Umaru Seku ye, ale nana minɛ a sen kan. O minɛli in senfɛ, o ka lakanasɛbɛn cɛfɛrɛnna.Kuwame sɔrɔla   ka taa Karamɔgɔ Umaru ɲiiniyɔrɔ la, n'ale ka baara tun ye ka sahelikunko nugu kura ye. Jɔn y'a minɛ?: « Fiɲɛ kunkan lamɛn, Saheli de bɛ ka kasi. A b'a fɛ ka nugu kura ye. Don dɔ, cɛ  dɔ  bɛna. Ale bɛna binw ni jiriw laɲɛnɛmaya... »

EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

• 3:00 am → trois heures
• 3:00 pm → quinze heures
• 3:05 am → trois heures cinq
• 3:05 pm → quinze heures cinq
• 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
• 3:15 pm → quinze heures quinze
• 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
• 3:30 pm → quinze heures trente
• 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
• 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
• 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
• 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.