Kwamé retrouve le professeur.
Kwamé retrouve le professeur. © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-sesotho

Épisode 22: Après 10h30, c’est trop tard !

Publié le :

Na Kwamé o tla atleha ho phema tšebeliso ea likhoka letšolong la pholoso la mapolesa, ’me a pholose “monna ea mosa, ea lokileng”?Ke bosiu, ’me khaolo ea ho qetela e etsahala sebakeng se fihlehang ka thata!Banna ba le-Fendjougou ba hlometse, mapolesa le ’ona joalo feela, ’me tefo ea bakoeteli e se e hlophuoe: likete tse 100 000.00 tsa li-Euro tse ka ’nang tsa baka meharo e meng…

EXPLICATIONS

Le temps / la quantité

Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».

  • Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
  • Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
  • La police doit attaquer avant 10h30.

Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».

  • Petite quantité → un peu de
  • Dix euros, c’est un peu d’argent.
  • Grande quantité → beaucoup de
  • Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
  • Quantité excessive → trop de
  • Un million d’euros, c’est trop d’argent.

On peut dire aussi :

  • C’est trop tard.
  • C’est trop dangereux.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • L'arrestation
    06:48
  • Au commissariat
  • Le talisman
  • Dans la grotte
  • Le Sahara vert