À l'hôtel
À l'hôtel © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-sesotho

Épisode 4: Vous avez une chambre s’il vous plaît ?

Publié le :

Kwamé ke mosebetsi oa serapeng Gorom-Gorom, naheng ea Burkina Faso. Mong’a hae, e leng Porofesa Omar, o koeteloa mahlong a hae. Qoaketsanong ena leratsoana la meleko la Porofesa lea khaoha.Kwamé o tsoa letšolo ho fumana Omar, ea neng a sebetsana le ho tsosolosa botala ba lehoatata. Ekaba o koetsetsoe ke mang? Na ebe ho koeteloa hoo le ratsoana lee la mehlolo li amana le tšomo ea rakhali’a Kwamé?“Mamela moea ona. Ke Sahara ha e bokolla. E tsetsela ho apara botala hape. Ka le leng ho tla fihla monna. O tla tsosolosa joang le lifate…”

EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

  • 3:00 am → trois heures
  • 3:00 pm → quinze heures
  • 3:05 am → trois heures cinq
  • 3:05 pm → quinze heures cinq
  • 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
  • 3:15 pm → quinze heures quinze
  • 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
  • 3:30 pm → quinze heures trente
  • 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
  • 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
  • 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
  • 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • L'arrestation
    06:48
  • Au commissariat
  • Le talisman
  • Dans la grotte
  • Le Sahara vert