À l'hôtel
À l'hôtel © D. Esalé
Le talisman brisé: le podcast en français-wolof

Épisode 4: Vous avez une chambre s’il vous plaît ?

Publié le :

Kwame surgab tóokóor la ca Gorom-Gorom, ca Burkina Faso. Njaatigeem, porfesër Omar Seku, da ñu koo gëfoon ca kanamam. Ca biir xeex ba, gàllaajam dammu.Kwame dem di wëri Omar ma doon jeema dekkalaat ndànd foy-foy gi. Ku ko gëf?Gëf ga ak gàllaaj ku doy waar gi ndaq da ñoo am lu ñu joteek leebu bajani Kwame ja? "Deklul ngelawli, Sahara munge jooy. Dafa buga naataat. Bena bes Bena bes dina am nit ku ñew. Dina dekkelaat gañcax ak garap yi... "

EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

  • 3:00 am → trois heures
  • 3:00 pm → quinze heures
  • 3:05 am → trois heures cinq
  • 3:05 pm → quinze heures cinq
  • 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
  • 3:15 pm → quinze heures quinze
  • 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
  • 3:30 pm → quinze heures trente
  • 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
  • 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
  • 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
  • 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Le talisman
    06:36
  • Dans la grotte
    06:39
  • Dans le jardin
    06:43
  • L'enlèvement du professeur
    06:40
  • L'arrestation