Le talisman brisé: the podcast in French-English
Épisode 22: Après 10h30, c’est trop tard !
Publié le :
Écouter
Kwamé discretely makes his presence known to Professor Omar. The professor describes the routine of the Fendjougou and his two accomplices and he explains when they should attack. Kwamé goes back and tells the police about the Professor’s plan. He then returns to inform the professor of the exact time of the attack.
EXPLICATIONS
Le temps / la quantité
Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».
- Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
- Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
- La police doit attaquer avant 10h30.
Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».
- Petite quantité → un peu de
- Dix euros, c’est un peu d’argent.
- Grande quantité → beaucoup de
- Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
- Quantité excessive → trop de
- Un million d’euros, c’est trop d’argent.
On peut dire aussi :
- C’est trop tard.
- C’est trop dangereux.