Le talisman brisé: um podcast em francês-português
Épisode 22: Après 10h30, c’est trop tard !
Publié le :
Écouter - 06:45
O Kwamé mostra-se discretamente ao professor Omar. Este explica-lhe os costumes do Fendjugu e dos deus dois cúmplices e a que momento é preciso atacar. O Kwamé vai ter de novo com os polícias e conta-lhes o plano do professor. Ele regressa para junto do professor para o prevenir da hora exacta do ataque.
EXPLICATIONS
Le temps / la quantité
Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».
- Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
- Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
- La police doit attaquer avant 10h30.
Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».
- Petite quantité → un peu de
- Dix euros, c’est un peu d’argent.
- Grande quantité → beaucoup de
- Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
- Quantité excessive → trop de
- Un million d’euros, c’est trop d’argent.
On peut dire aussi :
- C’est trop tard.
- C’est trop dangereux.