À l'hôtel
À l'hôtel © D. Esalé
Le talisman brisé: um podcast em francês-português

Épisode 4: Vous avez une chambre s’il vous plaît ?

Publié le :

A noite caíu sobre Tondiédo. O Kwamé reserva um quarto no Hôtel des Nomades em Markoye, a aldeia ao lado. Na manhã do dia seguinte, ao pequeno-almoço ele ficou encantado com a Nathalie, una Francesa simpática de origem nigerina. Ela marca um encontro com ele no dia seguinte no cibercafé de Gorom-Gorom. Mas porquê que ela lhe coloca todas estas perguntas ?

EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

  • 3:00 am → trois heures
  • 3:00 pm → quinze heures
  • 3:05 am → trois heures cinq
  • 3:05 pm → quinze heures cinq
  • 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
  • 3:15 pm → quinze heures quinze
  • 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
  • 3:30 pm → quinze heures trente
  • 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
  • 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
  • 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
  • 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • L'enlèvement du professeur
    06:45
  • Dans le jardin
    06:45
  • Kwamé à moto
    06:45
  • Au garage
    06:45
  • Le Sahara vert
    03:12