Ombre

Audio 03:05
L'ombre est une zone sombre résultant de l'interception de la lumière ou de l'absence de lumière.
L'ombre est une zone sombre résultant de l'interception de la lumière ou de l'absence de lumière. © Bim / iStock

Sant'Egidio, une communauté catholique qui met en œuvre la diplomatie de l'ombre du Saint-Siège. Le Saint-Siège, c'est-à-dire le Vatican, la puissance du pape. Cette formule, « une diplomatie de l’ombre » est assez remarquable en ce sens qu'elle utilise une image de l'ombre de façon positive, ce qui est somme toute assez rare. Bien souvent, elle évoque un travail presque invisible, qui se poursuit sans publicité, impatient, caché. Mais ce même mot, ombre, est parfois employé dans un sens différent pour évoquer des pressions secrètes ! Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

En partenariat avec la Délégation Générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF)

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Transcription