Tambour

Audio 03:13
Des percussionnistes jouent de la musique.
Des percussionnistes jouent de la musique. © klazing / iStock

Le grand tambour parleur Djidji Ayokwe va enfin être restitué à la Côte d'Ivoire. Il s'agit d'un gros instrument, un tambour sacré, présent dans des cérémonies religieuses, mais qui est en France depuis des années. Tambour, c'est un mot générique dont le sens est relativement vague, plutôt global. Il est très souvent utilisé dans la langue française, mais à propos de percussions africaines. Le mot « tambour » illustre aussi des expressions de la langue française : avoir les cheveux comme des baguettes de tambour, faire quelque chose sans tambour, ni trompette. Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

En partenariat avec la Délégation Générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF)

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI