Parapluie

Audio 03:14
Un parapluie, en langue familière, on l'appelle un pépin, parfois même un pébroc.
Un parapluie, en langue familière, on l'appelle un pépin, parfois même un pébroc. © iStock / ooyoo

Avez-vous bien ouvert votre parapluie ? Comment est-ce qu'on peut comprendre cette interrogation a priori extrêmement banale ? Eh bien en fait, il y a plusieurs réponses qui sont possibles. Et en effet, cette allusion à un parapluie peut très bien être sans rapport direct avec le temps qu'il fait… Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription. 

En partenariat avec la Délégation Générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF)

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI