Branle-bas

Audio 03:00
Des marins dans leur hamac.
Des marins dans leur hamac. © duncan1890 / IStock

Branle-bas de combat face au projet de réforme des retraites ! » Cette expression renvoie aujourd'hui à une idée de grande agitation, un mouvement collectif désordonné. Pourtant, son origine est maritime, cette expression "« branle-bas » signifiait « À bas des hamacs ! Debout la-dedans ! Tout le monde sur le pont ». Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

En partenariat avec la Délégation Générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF).

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Transcription