"Les voisins du 12 bis" en français-persan : écoutez la bande-annonce

Les crédits

Les voisins du 12 bis  est un dispositif réalisé par Radio France Internationale en coproduction avec France Éducation international, et avec le soutien du Ministère français de la culture.  

Scénario : Alexandra Lazarescou 

Dialogues : Anne Claude Romarie et Mariannick Bellot 

Musiques originales : Manon Iattoni, enregistrée par Ommm,

avec la participation de Kandy Guira (RFI Talent)

Voix françaises : Chloé Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek, Omid Rawendah 

Illustrations : Julina Jean-Joseph 

Réalisation : Raphaël Cousseau, Joël Hermant, Naosi Nazem 

Direction éditoriale et pédagogique : Julien Cousseau et Agnès Foyer 

Parcours pédagogiques : Emilie Kasazian et Mathias van der Meulen 

Sous la direction de : Lidwien van Dixhoorn 

Version franco-persane :  

Adaptation et interprétation : Shahrzad Noël et Khojesta Ebrahimi