« Les voisins du 12 bis », versão Francês – Português do Brasil : Ouça o trailer

Os créditos

"Les voisins du 12 bis" é uma produção da Radio France Internationale em parceria com France Éducation International, e com apoio do Ministério da Cultura francês.

Roteiro : Alexandra Lazarescou

Diálogos : Anne-Claude Romarie e Mariannick Bellot

Trilha sonora original : Manon Iattoni, gravada por Ommm

Com a participação de Kandy Guira (RFI Talent)

Vozes francesas : Chloé Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek e Omid Rawendah

Ilustrações : Julina Jean-Joseph

Produção : Raphaël Cousseau, Joël Hermant e Naosi Nazem

Direção editorial e pedagógica : Julien Cousseau e Agnès Foyer

Material pedagógico : Emilie Kasazian e Mathias van der Meulen

Direção-geral : Lidwien van Dixhoorn

Versão Francês – Português do Brasil :

Adaptação: Cristiane Branco Capuchinho

Interpretação : Chuca Toledo e Layra Rodrigues