Épisode 4: Vous avez une chambre s’il vous plaît ?

The night has fallen over Tondiédo. Kwamé takes a room at the “Hôtel des Nomades” at Markoye, a nearby village. Next morning, at breakfast, he meets Nathalie, a charming French girl. She arranges to meet him the next day at the cyber-cafe in Gorom-Gorom. But why does she ask all these questions?

EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

• 3:00 am → trois heures
• 3:00 pm → quinze heures
• 3:05 am → trois heures cinq
• 3:05 pm → quinze heures cinq
• 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
• 3:15 pm → quinze heures quinze
• 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
• 3:30 pm → quinze heures trente
• 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
• 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
• 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
• 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.